Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

grzbiet książki

  • 1 grzbiet

    сущ.
    • спина
    • хребет
    * * *
    grzbie|t
    ♂, Р. \grzbiettu 1. спина ž, хребет;
    2. верх; (верхний) край; спинка ž;

    \grzbiet fotela, krzesła спинка кресла, стула; \grzbiet książki корешок книги;

    3. (горный) хребет;

    \grzbiet góry вершина горы; ● \grzbiet dłoni тыльная сторона ладони; \grzbiet nosa переносица; oberwać po \grzbietcie разг. получить по шее;

    mieć giętki \grzbiet раболепствовать, пресмыкаться
    +

    1. plecy

    * * *
    м, Р grzbietu
    1) спина́ ż, хребе́т
    2) верх; (ве́рхний) край; спи́нка ż

    grzbiet fotela, krzesła — спи́нка кре́сла, сту́ла

    grzbiet książki — корешо́к кни́ги

    3) (го́рный) хребе́т

    grzbiet góry — верши́на горы́

    - grzbiet nosa
    - oberwać po grzbiecie
    - mieć giętki grzbiet
    Syn:
    plecy 1)

    Słownik polsko-rosyjski > grzbiet

См. также в других словарях:

  • grzbiet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. grzbietecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u zwierząt: część tułowia najbliżej kręgosłupa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot wygiął grzbiet. Pogłaskać psa po grzbiecie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grzbiet — m IV, D. u, Ms. grzbietecie; lm M. y 1. «u zwierząt: część tułowia od karku do krzyża (przeciwna do strony brzusznej); u ludzi, potocznie: tylna strona tułowia od barków do pasa; plecy» Klepać konia po grzbiecie. Zginać grzbiet pod ciężarem… …   Słownik języka polskiego

  • półpłótno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. półpłótnonie; lm D. półpłótnopłócien {{/stl 8}}{{stl 7}} połączenie płótna (zakładanego na grzbiet książki) i tańszego materiału (pokrywającego okładki), stanowiące oprawę książki {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • półskórek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. półskórekrka {{/stl 8}}{{stl 7}} połączenie skóry (zakładanej na grzbiet książki i narożniki) i tańszego materiału, np. papieru, płótna (pokrywającego resztę), stanowiące oprawę książki {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podkleić — dk VIa, podkleićkleję, podkleićkleisz, podkleićklej, podkleićkleił, podkleićklejony podklejać ndk I, podkleićam, podkleićasz, podkleićają, podkleićaj, podkleićał, podkleićany «umocnić coś przylepiając od spodu drugą warstwę» Podkleić grzbiet… …   Słownik języka polskiego

  • półpłótno — n III, Ms. półpłótnonie; lm D. półpłótnoócien «rodzaj oprawy, w której grzbiet książki pokrywa się płótnem, a okładki tańszym materiałem, np. papierem» …   Słownik języka polskiego

  • nadrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nadrywaćam, nadrywaća, nadrywaćają, nadrywaćany {{/stl 8}}– naderwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, nadrywaćrwę, nadrywaćrwie, nadrywaćrwij, nadrywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} częściowo przerywać, rozrywać : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oprawa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. oprawawie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywanie okładki, ram itp.; oprawianie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Książka jest w tej chwili w oprawie. Ten tom trzeba oddać do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zagrzybiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} porośnięty grzybem, pokryty warstwą pleśni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zagrzybione ściany. Zagrzybiony dom, grzbiet książki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ośli — «odnoszący się do osła, należący do osła, związany z osłem, typowy, charakterystyczny dla osła» Ośla skóra. Ośli upór. ∆ archit. Ośli grzbiet, łuk w ośli grzbiet «łuk stanowiący połączenie pod ostrym kątem dwu wypukło wklęsłych krzywizn,… …   Słownik języka polskiego

  • grzbietowy — przym. od grzbiet (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Mięśnie grzbietowe. ∆ sport. Styl grzbietowy «styl pływacki polegający na tym, że zawodnik płynąc leży na wznak» ∆ zool. Płetwa grzbietowa «jedna z płetw rybich nieparzystych, przeciwległa do… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»